You must choose the correct two words (highlighted in blue) at the chapters 7-10 of each story. Ex. Dark, Maniac, Ecstasy. Doing so will unlock that story for the character located in the special section.
In order to unlock Reiji, Shu, and Subaru's route, you must complete Ayato, Kanato or Laito's route to the end .