When selecting a character, press L or R instead of A or B to play as the character in their alternate costume.
If you play through Story Mode, you'll get the same ending involving M. Bison. However, if you play as two certain characters, you will get a different ending.
All codes below are entered on the title screen:
To play as your character in their regular outfit, select your character by pressing L+B.